铁路边的孩子们(中英对照)
小说相关信息
书名: 铁路边的孩子们（中英对照版）
作者: 李安澜
出版时间: 2023年10月
出版社: 星河文化出版社
书籍简介:
《铁路边的孩子们》是一部温暖而感人的成长故事，讲述了三个性格迥异的孩子在一条偏远铁路边的生活经历。故事发生在上世纪80年代中国南方的一个小村庄，那里有一条蜿蜒穿过青山绿水的铁轨。主人公们分别是热爱冒险的姐姐林晓晴、沉稳内敛的弟弟林晓宇，以及天真无邪的小妹妹林晓萌。他们与铁路结下了不解之缘，在火车的轰鸣声中学会面对生活中的困难与挑战。
通过日常琐事和重大事件交织的情节发展，本书展现了孩子们如何在家庭、邻里关系以及社会变迁的影响下逐渐成长，并最终找到了属于自己的人生方向。书中不仅有细腻的家庭情感描写，还融入了对乡村生活的诗意刻画以及对时代背景的独特思考。中英对照版本特别适合语言学习者，既能享受精彩的故事内容，又能提升英语阅读能力。
自编目录章节
第一部分：起点
1. 初遇铁轨
- 描述村庄的基本风貌及铁路带来的新鲜感。
- 林家三兄妹第一次见到火车时的兴奋心情。
2. 神秘的信号员
- 邻居老王伯伯是镇上的信号员，他成为孩子们的好朋友。
- 老王伯伯讲述自己年轻时守护铁路的故事。
3. 意外的发现
- 晓晴和晓宇在铁路旁捡到了一只受伤的小狐狸。
- 他们决定照顾它直到康复。
4. 雨夜的惊魂
- 大雨导致河水上涨，险些冲毁铁路桥。
- 孩子们协助村民疏散撤离，展现团结力量。
第二部分：转折
5. 新邻居的到来
- 一个城市来的画家租下了村里的旧仓库。
- 他教晓晴画画，激发了她对艺术的兴趣。
6. 争吵与和解
- 晓晴因为学习压力与父母发生争执。
- 在一次深夜谈话后，全家重归于好。
7. 秘密任务
- 晓宇帮助老王伯伯完成一项重要的信号维修工作。
- 这次经历让他意识到责任的重要性。
8. 离别前夕
- 村里计划拆除部分铁路以建设新工厂。
- 孩子们不舍地告别陪伴他们多年的铁路。
第三部分：成长
9. 远方的梦想
- 毕业典礼上，晓晴宣布要报考美术学院。
- 晓宇则立志成为一名工程师，设计更安全高效的铁路系统。
10. 列车上的偶遇
- 成年后，三兄妹各自踏上人生旅途。
- 在一列驶向未来的列车上，他们重逢并分享彼此的成长感悟。
11. 归来
- 十年后，晓萌带着丈夫和孩子回到故乡。
- 她决定将铁路沿线改造为生态旅游线路，延续父辈的记忆。
12. 永远的铁路
- 故事尾声，林家三代人齐聚铁路旁合影留念。
- 铁路虽然不再繁忙，但它的精神却深深扎根于每个家庭成员心中。
这本书用朴实的语言记录了普通人家的喜怒哀乐，同时反映了改革开放初期中国农村发生的深刻变化。无论是作为文学作品还是教育读本，《铁路边的孩子们》都值得细细品味。
版权声明：本文由用户上传，如有侵权请联系删除！